Zur Suche springen

Blog

SardinienDas Thema Sardinien lässt mich nicht mehr los.

Zu gerne lese und schreibe ich inzwischen über Sardinien. Nach meiner letzten Reise dorthin, im Frühjahr 2008 – und der intensiven Beschäftigung mit der Insel, habe ich plötzlich täglich mit den Sarden und ihrer ganz besonderen Insel zu tun. Schon durch die vielfältigen, schönen neuen Ferienwohnungen, die wir seit März an der Westküste von Sardinien vermitteln. Und das bereitet mir wirklich großes Vergnügen.

Sardinien, die Insel, die zwischen Korsika und Sizilien im schönsten Blau des Mittelmeeres liegt.

Zur Zeit ist das Wetter in Norddeutschland so wunderbar. Umso  leichter fällt es mir, mich an den Duft des Südens zu erinnern, mir die Landschaft vorzustellen und in Gedanken auf Reisen zu gehen.
Um Sie teilhaben zu lassen, die Sie vielleicht noch nicht auf Sardinien weilten, oder Sie, die vielleicht nur einen Teil der Insel kennen, werde ich ab und an einen Reisebericht über die Insel im Mittelmeer vorstellen. (mehr …)

Sardinien mit Motorrad... wundervoll!

Sardinien mit Motorrad… wundervoll!

Als ich 1977 das erste Mal auf Sardinien war, war ich mit 10 Freunden unterwegs und hatte noch kein Motorrad. Stimmt gar nicht, aber mit meiner 150er MZ wäre eine Motorradtour nach Sardinien wahrscheinlich utopisch gewesen, ich wäre nicht weit gekommen 😉
Wir erkundeten die Insel mit Pkws. Das ist inzwischen über 30 Jahre her, seitdem war ich schon in vielen europäischen Ländern mit dem Motorrad unterwegs, mehrfach in Italien. Meine Honda Transalp hat ihrem Namen schon öfter die Ehre erwiesen. Sardinien steht bislang nur auf meiner Wunschliste. Aber beim nächsten Besuch…..

In der Zwischenzeit mache ich mir das Vergnügen, hier Beiträge von Motorradtouren auf Sardinien und Italien zusammenzustellen. Schon seit einigen Tagen habe ich den Link zu einem tollen Bericht auf dem Desktop liegen, der mir außerordentlich gut gefällt. (mehr …)

Sardinien entdecken und herrliche Ferientage am Meer verbringen.

Wir haben die schönsten Ferienhäuser und Ferienwohnungen in Sardinien bei privaten Vermiern! Sardinien_mit-dem-flugzeugSeit März 2008 bieten wir auf unseren Seiten O-Solemio Urlaub in Italien

wundervolle Ferienunterkünfte auf Sardinien an. Dort, wo Sardinien rau, wild und wunderschön ist, nämlich an der Westküste. Direkt am Meer nahe Bosa, bieten wir Ferienwohnungen, Bed and Breakfast Zimmer, sowie Ferienhäuser von privaten Vermietern an.

Bosa liegt nur 58 Kilometer von Alghero entfernt. Nach Alghero fliegt man man zum Beispiel von Bremen in knapp 2 Stunden nach Sardinien. (Nach Sardinien mit Ryanair ab Bremen, Frankfurt/Main und Düsseldorf.)
Update 2020: Das war 2008, inzwischen gibt es leider keine Flugverbindung mehr

Sardinien_algheroSardinien-Alghero-HafenSardinien_Alghero_Sardinien_AlgheroSardinien_Alghero

Alghero – Fotos mit Mausklick vergrößern

sole_trennlinie

In der Umgebung von Bosa haben wir ganz unterschiedliche Ferienunterkünfte für jede Personenzahl (für Einzelreisende wie für große Gruppen) und von jeder Art.

Ferien auf dem Bauernhof, Bed and Breakfast Unterkünfte, die kleine Fischerhütte direkt am Steilufer für 2 Personen, ein Ferienhaus für 15 Personen und verschiedene andere Ferienwohnungen und Apartements auf Sardinien am Meer.
Sardinien_BosaSardinien_Fischerboote-BosaSardinien_Bosa_MarktSardinien_Bosa-FerienunterkunftSardinien_Ferienunterkunft-in-Bosa Bosa (mehr …)

Es gibt verschiedene Situationen, in denen auch eine Privatperson die Hilfe eines fachkundigen Übersetzers der italienischen Sprache benötigt.

Wer zum Beispiel Zeugnisse oder Urkunden übersetzen lassen möchte, der muss dafür eine beeidigten Übersetzer zu Rate ziehen. Denn solche Dokumente müssen stets beglaubigt werden, um rechtswirksam zu sein.
Es kann auch sein, dass jemand ein Buch in italienischer Sprache vorliegen hat, aber im Bekanntenkreis niemanden kennt, der ihm dieses übersetzen würde. Auch dies ist ein Fall für den Übersetzer. (mehr …)

Sardinien_Alghero

Alghero Sardinia: Some informations about the beautifull town in the northwest of the island.

 

This independent travel guide is devoted to the city of Alghero, Sardinia. Its purpose is to provide tourist information on what is one of the most attractive coastal resorts on the Island.

In addition there are suggestions for day trips in the immediate vicinity of Alghero. For example to places such as Neptune’s Grotto or Stintino in the north coast. Argentiera, Anghelu Ruju and Nuraghe di Palmavera in the northwestern part of Sardinia and Bosa in the middle west. Those looking for opinions on this part of Sardinia should go to the reviews section whilst the images area will help to complete the picture.

sole_trennlinie

Sardegna Turismo has a nice side about Sardinia.
Read the informations about Alghero:

With its 44,000 inhabitants, it is the 5th largest city of Sardinia. Alghero is the island’s main harbour town. Home to Fertilia airport and one of its best-loved cities for the popular walkway along the port’s bastions. The red roofs that touch the sky and the gorgeous natural bay that flows into the emerald sea. The shoreline is some 90 km long and known as the Coral Riviera, home to a major colony of the finest coral.

Pictures made by Sigrid Hering

Kategori: Sardinia in english

In Italien ist Essen die beliebteste Beschäftigung.

Viele Rezepte sind im Silberlöffel, dem “Cucciaio d’argento” niedergeschrieben. Man lässt sich viel Zeit und sitzt wann immer möglich, in großer Runde beisammen.

In jeder Region gibt es spezielle Gerichte. Über einen italienischen Markt zu bummeln ist immer wieder ein großes Vergnügen.

Hier eine kleine Auswahl von toskanischen Leckereien.

(mehr …)

Menschen aus aller Welt vor dem Vatikan bei der Papstaudienz

Menschen aus aller Welt vor dem Vatikan bei der Papstaudienz

Er ist der kleinste Staat der Welt und doch reisen jedes Jahr Millionen Menschen an,um ihn zu sehen: der Vatikan.

Über 4.000 Mitarbeiter sorgen im Vatikan dafür, dass alles glänzt und funktioniert und der Papst sein Amt als Oberhaupt der katholischen Kirche ausüben kann.
Hinter die prunkvolle Fassade zu schauen ist nicht einfach.

 

 

 

 

Rom Vatikan Brunnen

Rom Vatikan Brunnen

Nachdem ich mit meiner Mutter 2005 bei einer Pabstaudienz auf dem Petersplatz war, lese ich Berichte über den Vatikan anders als vorher.
(mehr …)

Ferien in Bosa – eine wunderbare Möglichkeit der Erholung!

Es ist soweit! Wir bieten ab sofort wunderschöne Unterkünfte in Sardinien an!

Alghero__Sardinien.jpg Bosa liegt nur 50 Kilometer von Alghero entfernt.

Seit einiger Zeit wird Alghero auf Sardininen von Ryan Air angeflogen u.a. von Bremen. (Das war 2007 und 2008)
Die Natur hat sich wirklich Mühe gegeben und die Küste um Bosa besonders interessant gestaltet. Kleine Buchten in den Felsen, eine wilde Landschaft mit einem unvergleichlichen Panorama.

Auf dem Weg nach Alghero kann der Besucher ein atemberaubendes Panorama bestaunen: steile Felsabgründe, kleine Sandbuchten. Später dann den Strand von Turas, der hauptsächlich von den Bosani besucht wird. (mehr …)

restaurants

Zwischen Restaurants und Osteria… wo ist denn da der Unterschied?

La Pizzeria

Die Pizzeria wird Ihnen aus Deutschland bekannt vorkommen.
Hier gibt es Pizza, einfache Einrichtung, niedrige Preise.

Il Ristorante-Pizzeria

Pizza und Spaghetti, Risotti, Fleischgerichte und Gemüse.
Die Küche ist einfacher als im Restaurant.

L’Osteria

restaurants

we are against the war and the tourist menu

In der Regel finden Sie hier eine reduzierte Speisekarte mit einfachen Speisen. Anders als in Deutschland, wo es in Osterien oft gehobene italiensche Küche gibt. In Italien in kleineren Orten eher in des Wortes Ursprung benutzt – Wirtshaus, Schenke – gibt es in großen italienischen Städten den gleichen Trend wie in Deutschland. Plötzlich gibt es in der Osteria Nobelküche (und Preise). Also ersteinmal aufmerksam die Speisekarte – oder die Restaurantbesucher – studieren.
In der Regel sieht man schon dem Publikum und der allgemeinen Aufmachung eines Restaurants die Preisklasse an – die Qualität der Speisen leider nicht. Aber da, wo viele Italiner essen, ist die Wahrscheinlichkeit eine köstliche Mahlzeit serviert zu bekommen höher, als in einem von ausschließlich Touristen besuchten Restaurant. (mehr …)

Panettone. Italiens Antwort auf den deutschen Stollen

Wie Stollen oder Klaben ist auch der Panettone ein geschmackvoller Früchtekuchen, der um die Weihnachtszeit gegessen wird. Er kommt ursprünglich aus Mailand und hat normalerweise die Form einer ca. 30 cm hohen Kuppel.

Die neuen Europäischen Nahrungsmittelverordnungen fordern ihren Tribut. Deshalb wurde die Zusammensetzung und der Geschmack zum ursprünglichen Panettone etwas verändert. Die traditionelle Zubereitung verlangt einen nicht vollständig durchgebackenen Teig und gegorene trockene Früchte. Ursprünglich wurde als Triebmittel Weizensauerteig, heute zunehmend Bäckerhefe verwendet. (mehr …)

Translate »