Es gibt verschiedene Situationen, in denen auch eine Privatperson die Hilfe eines fachkundigen Übersetzers der italienischen Sprache benötigt.

Wer zum Beispiel Zeugnisse oder Urkunden übersetzen lassen möchte, der muss dafür eine beeidigten Übersetzer zu Rate ziehen. Denn solche Dokumente müssen stets beglaubigt werden, um rechtswirksam zu sein.
Es kann auch sein, dass jemand ein Buch in italienischer Sprache vorliegen hat, aber im Bekanntenkreis niemanden kennt, der ihm dieses übersetzen würde. Auch dies ist ein Fall für den Übersetzer. (mehr …)