Urlaub in Italien
Mindestens einmal im Leben sollte man nach Rom reisen. Denn die “Ewige Stadt”, die in mittlerer Höhe auf dem italienischen “Stiefel” an den Ufern des Tibers liegt, blickt auf eine fast dreitausendjährige ereignisreiche Geschichte zurück, die sich bis in die heutigen Tage fortsetzt. Insgesamt 2,5 Millionen Italiener leben in “Bella Roma” auf einer Fläche von etwa 1.300 Quadratkilometern, dessen unzähligen historischen Gebäude vielfach komplett erhalten sind.
Im letzten Jahr bat ich meine nette Vermieterin des Palastes in Civita di Bagnoregio,
mir ein paar Gedanken zu ihrem Lieblingsort aufzuschreiben. Der Text gefällt mir so gut, dass ich ihn nicht durch eine Übersetzung verändern möchte, weshalb ich ihn auf englisch veröffentliche:
AUTUMN AND WINTER IN CIVITA DI BAGNOREGIO
volcanic tuff (tufo) stone perfectly integrates in the surrounding landscape. In Winter the bare trees let the structure and the architecture of the landscape come out even more than usual.
Durch Klick vergrößern: Calanchi Valley / Brücke nach Civita di Bagnoregio
In October and November the chestnut wood under the village bears its fruits and it’s very nice to take a walk down to it to harvest chestnuts.
Mehr Informationen über AUTUMN AND WINTER IN CIVITA DI BAGNOREGIO
Civita di Bagnoregio liegt zwischen dem 30 Kilometer entfernten Viterbo und dem 19 Kilometer entfernten Orvieto in der Region Latium. Drei Regionen treffen sich dort: Latium, Umbrien und die Toskana. An der Grenze zum benachbarten Umbrien liegt der Bolsena-See und die Stadt Bolsena.
Bagnoregio beherbergt etruskische und römische Reste in seinen mittelalterlichen Mauern. Mehr Informationen über Civita di Bagnoregio – ein Bergdorf in Latium