Besonders interessant sind die Bücher, in denen sich erworbenes Wissen mit spannendem Erzählstil verbindet. Geht es noch zusätzlich um das allgemeine Leben, eine Erfahrung, eine Geschichte, die für jedermann nachvollziehbar ist, kommt es zu einer spannenden Begegnung zwischen Leser und Autor im Buch.
Das trifft für diesen Kriminalroman aus Sardinien in jedem Fall zu. Ein gut recherchierter und ungeschminkter Blick in ein modernes Verbrechen , ein glaubwürdiges Bild der modernen Gesellschaft Italiens. Die Skandale der Lebensmittelindustrie, die Vermarktung minderwertiger bis ungenießbarer Lebensmittel für den alleinigen Profit sind der Grundstock des Kriminalromanes, der auf Sardinien spielt und in dem es um Verkauf und Handel von minderwertigen Produkten im großen Stil geht. Die Geschichte um verdorbenen Mozzarella ist noch nicht vergessen, eine besondere Skepsis gegenüber Produkten wie Parmaschinken, Hähnchenfleisch und Käse ist geblieben, dieses Buch lässt aufmerksam werden für den Betrug und die Manipulation mit unseren Lebensmitteln.
Der Autor des im Februar 2009 erschienen Kriminalromanes “Ich vertraue dir” -italienisch “Mi fido di te” , Massimo Carlotto, geboren 1956 in Padua, ist einer der erfolgreichsten Schriftsteller Italiens. In den 70er Jahren wurde er als Sympathisant der linken Bewegung zu Unrecht wegen Mordes verurteilt. 1993 wurde er begnadigt – nachdem er zuvor 5 Jahren auf der Flucht und dann 6 Jahre im Gefängnis war. Er lebt heute auf Sardinien und hat sich mit , geboren 1964 in Cagliari, Sardinien, für einen Roman zusammengetan. Abate ist Journalist und Autor mehrerer Romane. Man findet ihn Nachts in den Clubs von Sardinien als DJ.
2 Jahre haben die beiden mit Unterstützung der Polizei recherchiert, in seiner Zeit, die er unschuldig im Gefängnis verbrachte, war Carlotto auch mit Mafiosi in Kontakt gekommen. Die italiensiche Mafia hat sich in der Zwischenzeit auf dieNahrungsmittelindustrie spezialisiert, denn der Handel mit Lebensmitteln ist weit weniger gefährlich als der mit Drogen. In Italien (nur in Italien?) kann man fast unbehelligt von der Justiz seine kriminellen Betrügereien um Lebensmittel betreiben. Erinnern wir uns an die wundersame Vermehrung von 5000 l Barolo zu 50.000 Flaschen, die bei Aldi verkauft wurden.
Dem italienischen Autorenduo ist ein temporeicher und gut recherchierter Erstling gelungen, der mit Gigi Vianello eine neue Figur in die Literatur einführt und mit dem Thema Lebensmittelskandale ein ganz besonders brenzliges, und alle betreffendes Thema in den Mittelpunkt eines Kriminalromanes stellt.
Im Kriminalroman agiert der charismatische Restaurantbesitzer eines Gourmet-Restaurant auf Sardinien souverän zwischen den Welten. Er serviert feinste Speisen in seinem Lokal, ist beliebt und Held der Frauen. Das große Geld verdient er im internationalen Handel mit manipulierten, minderwertigen oder chemisch verseuchten Lebensmitteln. Das perfekte Doppelleben… das eines Tages von einer Frau aufgedeckt wird…..
Massimo Carlotto, Francesco Abate: Ich vertraue dir, Kriminalroman, C. Bertelsmann Verlag, Originaltitel: Mi fido di te, aus dem Italienischen von Ulrich Hartmann, gebundenes Buch mit Schutzumschlag, 224 Seiten, ISBN: 978-3-570-01096-9, € 16,95
Romane- Quelle Wikipedia:
- 1995 Il fuggiasco
- 1996 La verità dell’alligatore
- Die Wahrheit des Alligators, dt. von ? , München: Lichtenberg 2000. ISBN 3-785-28105-6
- 1997 Il mistero di mangiabarche
- Die Schöne und der Alligator, dt. von Barbara Kleiner, München: Lichtenberg 2001. ISBN 3-785-28119-6
- 1999 Le irregolari
- 1999 Nessuna cortesia all’uscita
- 2000 Il corriere colombiano
- 2001 Arrivederci amore, ciao
- Arrivederci amore, ciao, dt. von Hinrich Schmidt-Henkel; Berlin: Tropen 2007. ISBN 978-3-932170-94-2
- 2002 Il maestro di nodi
- 2004 L’oscura immensità della morte
- Die dunkle Unermesslichkeit des Todes; dt. von Hinrich Schmidt-Henkel; Berlin: Tropen 2008. ISBN 978-3-608-00398-7
- 2004 Niente più niente al mondo
- 2005 Nordest (mit Marco Videta)
- 2006 La terra della mia anima
- 2007 Mi fido di te (mit Francesco Abate)
- Ich vertraue dir, dt. von Ulrich Hartmann; München: Bertelsmann 2009. ISBN 978-3-570-01096-9
- 2007 L’alligatore
- 2008 Cristiani di Allah
- 2008 Perdas de Fogu (mit Mama Abot)
Homepage von auf italienisch und Auszüge auf deutsch – hier allerdings mit jeder Menge Werbung- aber denoch interessant