Wissen

Sardinien – Links, Wissen, Informationen

Informationen über die Insel Sardinien:

Sardinien_ALGHERO Größe: 24.090 km²
Einwohner: 1 650 000
Regionalhauptstadt: Cagliari
Provonzhauptstädte: Nuoro, Oristano, Sassari.

Sardinien – zweitgrößte Insel des Mittelmeeres
mit über 1800 km Küste
- schimmernde weiße Strände, von smaragdgrün über türkis bis ins tiefste Blau,
zerklüftete Felsen in der Brandung mit unzugänglichen Buchten.
Eine wild gefurchte Landschaften aus Granit, unzählige und teilweise unerforschte Höhlen und Grotten,
undurchdringliche Macchia, fruchtbare Ebenen mit tausenden von Schafen,
Eichen- und Eukalyptuswälder… .
Dazu zahlreiche Küstenseen und den einzig schiffbaren Fluss, den Temo -
geben Sardinien nicht umsonst den Ruf, ein kleiner Kontinent zu sein.
Die Insel Sardinien, mit ihren abwechslungsreichen Berg- und Hügellandschaften,
bietet Wander- und Radfahrern Möglichkeiten fast ohne Zahl,
Wassersport, Tauchen, Kultururlaub,  Sprachkurse, Kochkurse oder Führungen durch abgelegenen Gegenden mit Einheimischen – auf dieser wundervollen Insel ist Vieles möglich – und O-Solemio bietet hier, speziell in der Region Planargia, einen umfassenden Service.

Die besten Wege nach Italien sind teuer.

In in Österreich, der Schweiz und in Italien müssen Reisende mit Auto oder Motorrad
auf den Autobahnen über die Alpen Mautgebühren zahlen,
auf den bestenalpen Strecken fällt sogar eine Sondermaut an.
Der  ADAC hat berechnet, dass eine einfache Fahrt von München über das italienische Aostatal bereits mehr als 50 Euro kosten kann. Dennoch lohnt es isch nicht, die Nebenstrecken zu nutzen, denn bei den hohen Benzinpreise addiert sich schnell eine erkleckliche Summe zusammen – die Nebenstecken sind länger, es kommt zu höherem Spritverbrauch, die Fahrzeit erhöht sich ebenfalls. Mehr Informationen über Die besten Wege nach Italien sind teuer.

Die Gänsegeier von Sardinien

Im virtuellen Reisemagazin Sardinien.com gibt es einen kleinen Beitrag zu den Gänsegeiern,
über die ich gerne in Zukunft noch mehr berichten möchte.
Hier ersteinmal der Link zum Bericht über die Grifone oder „Entulzus“ (Gänsegeier auf sardisch):
Die letzte Kolonie der italienischen Gänsegeier

und so heißt der Gänsegeier (Vogel, Familie: Greife, Habichtartige) verschiedenen Sprachen:

Mehr Informationen über Die Gänsegeier von Sardinien

Übersetzungen in die italienische Sprache

Es gibt verschiedene Situationen, in denen auch eine Privatperson die Hilfe eines fachkundigen Übersetzers der italienischen Sprache benötigt. Wer zum Beispiel Zeugnisse oder Urkunden übersetzen lassen möchte, der muss dafür eine beeidigten Übersetzer zu Rate ziehen, denn solche Dokumente müssen stets beglaubigt werden, um rechtswirksam zu sein. Es kann auch sein, dass jemand ein Buch in italienischer Sprache vorliegen hat, Mehr Informationen über Übersetzungen in die italienische Sprache

Fremdenverkehrsämter in verschiedenen italienischen Regionen

Fremdenverkehrsamt Piemont : Tourismusseiten – auf italienisch – der Region Piemont (Piemonte) mit Reiseinfos zur Hauptstadt Turin, der Seen (Lago Maggiore, Lago d’Orta (Ortasee), Lago di Viverone), dem Nationalpark von Valgrande, sowie näheren Infos zu den  Städten Alessandria, Asti, Biella, Cuneo, Novara, Torino, Verbania und Vercelli.

Fremdenverkehrsamt Südtirol :Informationen auf deutsch über Südtirol (Trentino Alto Adige) .
Vinschgau,Meran und Umgebung, Eisacktal, Taufener Ahrntal, Dolomiten, Bozen und Umgebung…..

Fremdenverkehrsamt Toskana : Informationen über die Toskana auf deutsch- viele Fakten und guten Karten zu  zu den Regionen um die Städte Carrara, Massa, Lucca,Pistoia, Pisa, Prato, Livorno, Grosseto, Arezzo und natürlich Florenz.

wird fortgesetzt…..

 

 

Ein paar allgemeine Informationen zu Italien

   Zur Abwechslung mal ein paar Fakten zum drittbeliebtesten Reiseland der Deutschen: Italien.
italienkarteDie Form von Italien ist einem Stiefel sehr ähnlich, das Mittelmeer umgibt das Land an der Riviera als Thyrrenisches Meer, als Ionisches Meer sozugagen unter der Schuhsohle und dem Adriatischen Meer.

(Das Ionische Meer (griechisch Ιóνιo Πέλαγoς, italienisch mare io.ico oder mare ionio, albanisch Deti Jon (übersetzt “unser Meer”) ist ein Teil des Mittelmeeres südlich des Adriatischen Meeres und der Straße von Otranto.
Es ist bis zu 4206 Meter tief und benannt nach Io, einer Geliebten des Zeus.
Wichtige Häfen des Ionischen Meeres sind in Italien: Syrakus, Catania, Tarent, Salve (Apulien)

Das Adriatische Meer (früher Mare Adriaticum oder Adria)

Mehr Informationen über Ein paar allgemeine Informationen zu Italien

Verbesserung der Verkehrssicherheit in Italien per Dekret

In Italien ist eine verschärfte Straßenverkehrsordnung in Kraft getreten: Telefonieren ohne Freisprechanlage kann mit Strafen von bis zu 594 Euro künftig teuer werden.
Strafen bis zu 6.000 Euro sind für Autofahrer vorgesehen, die sich betrunken oder im Drogenrausch ans Lenkrad setzen.
Alkohol- und Drogentests für Motorboot- und Schifffahrer werden eingeführt, der Küstenwache soll es künftig erlaubt werden, Bootfahrer Alkohol- und Drogenkontrollen zu unterziehen.

zum italienischen Verkehrsministeium - Seiten auf italienisch
Quelle: orf.at

Italienisch vor der Reise

Kurz vor der Italienreise fällt es mir gewöhnlich ein – ich wollte doch für den nächsten Iatlienurlaub besser italienisch lernen. Tja, wieder zu spät. …..
Also nochmal ein Schnellcheck der einfachsten Worte, das kann nicht schaden ;-)

Hallo! – Ciao!
Guten Morgen! – Buon giorno!
Guten Tag! – Buon giorno!
Guten Abend! – Buona sera!
Gute Nacht!- Buona notte!
Schlafen Sie gut.- Buonanotte!
Auf Wiedersehen! – Arrivederci!
Tschüß! – Ciao! Mehr Informationen über Italienisch vor der Reise

Contrasto deutsch italienische Zeitschrift aus Hamburg

Die deutsch-italienische Zeitschrift “Contrasto” wird in Hamburg drei Mal jährich produziert und erscheint kostenlos als Onlinezeitschrift oder gedruckt im Abonement. Sie behandelt kulturelle und politische Argumente, die Italien oder das deutsch-italienische Verhältnis betreffen und erscheint auf Italienisch und Deutsch.
Außerdem gibt es Artikel zu verschiedensten Themen, wie zum Beispiel :

Calabria: quale ambiente?

 

Kalabriens Tourismus auf der Suche nach dem ökologischen Profil

Die Vielfalt macht die Zeitschrift interessant für Italiener in Deutschland, Deutsche in Italien und natürlich alle interessierten Italien Urlauber.

Urlaub in Italien: o-solemio.de

Übersetzungen Deutsch Italienisch

Übersetzungen Deutsch Italienisch
Ihr Partner für technische Übersetzungen Deutsch Italienisch
adatrad ist ein in Rom ansässiges Team von technischen Übersetzern mit den Arbeitssprachen Deutsch und Italienisch, die sich auf Übersetzungen in den Bereichen Wirtschaft und Technik spezialisiert haben.

Urlaub in Italien: o-solemio.de