Ölpest: viele Freiwillige säubern die Strände.

>(ANSA) – Cagliari, 30 GEN – Stintino
Viele Menschen kamen der Aufforderung des Bürgermeisters nach und verbrachten den Sonntag damit, die Strände zu reinigen, die von den Oelklumpen aus dem Industrie-Hafen von Porto Torres verschmutzt sind. Viele Freiwillige arbeiten zusammen mit Verde Vita und E. On und barracell.es waren mehr als 50 Personen in weißen Overalls, Handschuhen und schwarzen Säcken. Der Bürgermeister, Antonio Diana warnte: ”Die Menge hat unsere Erwartungen übertroffen, wir werden  weiterhin wachsam sein”(ANSA. ).

http://www.anssa.it/web/notizie/regioni/sardegna/2011/01/30/visualizza_new.html_1613640682.html

————————————————————–
Ein Video in italienischer Sprache über die Reinigungsaktion an den Galluresischen Stränden:

Schweröl bildet bei den derzeitigen niedrigen Temperaturen zum Glück keinen Ölfilm, sondern treibt in dicken, teigigen  Klumpen auf dem Meer  und wird an die Strände gespült. Das heißt bei allem Unglück ist doch die Hoffnung groß, das die Folgen -relativ- gernig bleiben und die Urlauber nicht mit schwarzen Stränden rechnen müssen, wenn sie ab Ostern eintreffen, um ihren Urlaub auf der Insel zu verbringen. Es ist zu hoffen, dass sich die Menschen nicht abschrekcen lassen, nach Sardinien zu kommen – das wäre dann sicher erst recht ein Unglück. Dennoch gilt es wachsam und aufmerksam zu sein, der Natur Respekt zu erweisen und Umweltsünden anzuprangern! Politik und Wirtschaft müssen  an ihre Verantwortung erinnert werden.
————————————————————

Nach dem Unfall eines Tankschiffes, oder dem Leck in einer Oelleitung in Porto Torres sind mehr als 10.000 Tonnen Öl seit dem Abend des Dienstag, 11. Januar 2011, ins Meer geflossen, manche sprechen gar von 30.000 Tonnen. Scheinbar zu wenig für die internationale Presse.

Atompolitik, Oelkonzerne,  Umweltschutz, Themen, die uns alle angehen! Unsere Kinder und Enkel werden die Suppe auslöffeln, die wir die großen Konzerne brauen lassen, ohne uns einzumischen. Es ist Zeit den Mund aufzumachen, Energie-Verträge zu kündigen, die erneuerbaren Energie endlich in das Licht zu rücken, in das sie schon seit Langem gehören !

Ich fasse hier auf dieser Seite möglichst viele Informationen zusammen und werde mit Bloggern und Zeitungen Kontakt aufnehmen. Man kann doch solche Dinge nicht unkommentiert geschehen lassen! Die Ölkonzerne nehmen die Sahne und lassen den Müll zurück. Es wird Zeit für eine Änderung und für eine aktive Anteilnahme der Menschen, der Verbraucher der Konsumenten, der Naturschützer und -Freunde: uns! Mehr über die Umweltkatastrophe im Blog von Pecora Nera

Heute ist der 20.1.2011 – ich finde unter keinem Stichwort auch nur eine einzige Nachricht im Internet. Was ist los? Ist das Unglück “zu klein” ???? Zunächst  war nur Porto Torres / Platamona betroffen, mittlerweile sind tote Fische und Vögel in Korsika und  am Valle della Luna angekommen. Es gibt sardische Zeitungsartikel dazu: im “La Nuova Sardegna“ und bei notizie alguer
Ich suche weiter und nehme Kontakt zu anderen Bloggern auf. Im Sardinienforum gibt es ebenfall eine Diskussion zum Thema. Ein italienisches Video über die Ausmaße an den Stränden der Gallura. Ein Artikel vom 18.1.: www.ventirighe.it, ein Beitrag von Ansa.it,, den ich hier direkt übersetze: Cagliari, 20. Januar – Die Staatsanwaltschaft in Sassari bekam erste Berichte ausgehändigt über die Ergebnisse des Vorfalles im Hafen Torres im Industriegebiet von Porto Torres, wo etwa 18.000 Liter Heizöl ins Meer flossen und an die Strände von Nord-Sardinien, Porto Torres und Santa Teresa di Gallura. Bis zu diesem Zeitpunktist  niemand in die  Untersuchung einbezogen worden. Der Vorfall wird am 26. Januar in der Abgeordnetenkammer. (ANSA) vom Umweltminister, Stefania Prestigiacomo vorgetragen.

21.1.2011: nun gibt es auch einen Beitrag bei sardinien.com: Ausgelaufenes Schweroel verschmutzt Norwestküste Sardiniens. 22.1.: lanuovasardegna – eine fotogallerie der oelverseuchten strände aus der gleichen zeitung la nuova sardegna.
Die Ölpest betrifft zunehmend mehr Strände – Alarm an den Küsten der Gallura.
Nach dem Verlust von Öl in Porto Torres, erstreckt sich Teer weiter an die Ostküste. Das verunreinigte Gebiet wird größer, Fischer sind besorgt um ihren Umsatz. Die Staatsanwaltschaft ermittelt…
weiter auf italienisch: L’onda nera colpisce altre spiagge

aus der Zeitung la Nuova Sardegna vom 26.1.2022

Heute, 27.1. einige Artikel zur Oelverschmutzung der sardischen Küste aus http://www.greenme.it/
auf italienisch:

Disastro ambientale a Porto Torres: la marea nera italiana di cui nessuno parla

Marea nera in Sardegna: la Prestigiacomo e la E.on minimizzano, ma urge la bonifica dei siti inquinati

————————————-

Das Ende dieses Beitrages bildet ein sehr ausführlicher artikel aus der zeitung “sardegna.ventirighe vom 21.1.2011: den lasse ich ob seiner länge allerdings in der etwas holprigen übersetzung durch google chrome:
Disastro E.On: bonifiche a rilento. Gli enti locali vogliono il carbone a Fiumesanto. Ambiente e salute: le 18 aree a rischio della Sardegna:
Noch nicht das volle Ausmaß der Katastrophe E. On zum Meer nach Auslaufen von Heizöl in der industriellen Hafen von Porto Torres bekannt. Jede Tätigkeit, die der Bürgermeister in der Region verboten Blick auf den Industriehafen: zu hohe Werte von Benzol. Die Provinz Sassari fragte den Status einer Naturkatastrophe. Tierschutz prangert die Schäden für die Meeresumwelt. Lokale Behörden fordern den Bau der 5. Gruppe in Kohle Fiumesanto.
Der Status der Sanierung. Es ist seit acht Tagen auf See durch die Entladung von Tausenden von Bücher von Heizöl dasseingedrungen den Stränden und Küsten aus der industriellen Hafen von Porto Torres bis die Straße von Bonifacio . Weiß noch nicht, wie viel Kraftstoff tatsächlich Fiumesanto verschüttet beim Entladen aus dem Tanker an Pipelines, dass Futter die Gruppen 1 und 2 der E. On termocentrale. Die offizielle Zahl beträgt etwa 18.000 Liter Meer ergossen sich in das, aber in Wirklichkeit weiß niemand, wie viel Zeit vergangen Entlastung Alarme seit Anfang. Niemand hat gebrochen sofern das Ausmaß eines solchen Verhaltens kann nicht, und dann berechnen eine gute Annäherung an die Menge an Kraftstoff Ölpest und das Ausmaß der Katastrophe. Die Berichte der Behörden sprechen von Heizöl bis zu der Straße von Bonifacio gesichtet, etwa 100 Kilometer von der Industrie-Port und niemand weiß noch, was die wirkliche Bilanz der Katastrophe. Und hat noch niemand gefragt, E.on Rechnung Zahlen liefern Zahlen und verstehen auch die Größe der Verschmutzung. Untersuchungen wurden auch aufgefordert, herauszufinden, wie viel Öl Meeresboden abgelagert wird in der und wie viel aus dem Wasser des Meeres und des Landes. Absolute Stille. Die Nachricht von der Katastrophe betroffen von der Öffentlichkeit müde passiv erleiden die Auswirkungen dieser “Zwischenfälle” durch Vernachlässigung, mangelnde Pflege und vor allem die Tatsache, dass jede Operation Präventivmaßnahmen durchgeführt wird ohne. Das Auslaufen von vor ein paar Tagen für einen Teil der Ladung Öl klingt wie eine Bestätigung, dass der Industriehafen in den verschiedenen Unternehmen, E. On genannt werden Polymere oder Europa, sie, was sie wollen, unabhängig von der Unfälle, die Gesundheit von Mensch kann zu Schäden an und die Umwelt im Allgemeinen. Fühlen Sie die Kontrolle über alles und jeden, außer der Tatsache, Alarme gestartet, um Geld zu sammeln für die Umwelt mehr schützen, will Gesetze zu bringen, ihr Verhalten in Übereinstimmung mit Sicherheit. Die Arbeit der Reinigung der Strände von Marina di Porto Torres Sorso verließen sie sofort. Hunderte von Arbeitern Schaufeln bewaffnet mit Handschuhen, Rechen und Lagerung gesammelt den Teer el’hanno Abfälle Schwarzen gegossen in die Müllsäcke zur Entsorgung bereit in jeder. Die Arbeit der Reinigung der Küste offenbar beendet ist, aber das Filmmaterial drehten wir heute zeigen, dass die Arbeit in der Hälfte war getan. Die Beutel Schwarzen sind noch da, aufgereiht entlang der Strände und nur die guten Wetterbedingungen verhindert haben, die geleistete Arbeit Teergehalt wurde vereitelt durch ein “mastrealata würde,” dass zurückbringen in das Meer rund um die. Worauf warten sie zu den Stränden zu entfernen Hunderte von Schwarzen die Beutel befestigt an den Rändern? Da keiner der vielen Behörden, dass der Bereich sollte Job-Monitor sollecitanoi den raschen Abschluss des Ganzen? Was erwartet Sie? Die Aufträge des Verbots der Zugang deutlich sichtbar sind und die Strände sind tabu in der Theorie überhaupt. Aber Bestellungen sind ruhig stellen dort gut aussehen, denn es gibt kein Hindernis oder wachsam sein, um zu verhindern, dass diejenigen, die zum Flanieren an den Stränden. Unnötige Verordnungen wie die berühmte “Crying Manzoni” sagen würde. Die Katastrophe E. On, anstatt noch eine weitere Lektion in Sicherheit zu definieren geeignete Maßnahmen nach, hat derzeit nur dazu gedient, Treffen fördern den Bau des 5. Gruppe Fiumesanto auch wurde betont, während die gestern zwischen den Spitzen Deutsch multinationalen in der Region und Präsident Hugo Hüte. Wenn das Ziel ist es, die Vorfälle zu tun “Business” sind wir wirklich in einem schlechten Zustand, und wenn eine Idee des Umweltschutzes müssen immer passieren Erpressung, die weit vom Schutz der Umwelt und der Gesundheit, sind nur eine weitere Gelegenheit, “Geschäft”, gut abgedeckt und maskiert durch das magische Wort “Arbeit”, in deren Namen all’re bereit, geopfert zu werden, ist die Situation “verzweifelt”. Auch Wunsch der Regierung in die Katastrophe ausrufen Satto einer natürlichen ist schwer zu sehen, die den Hintergrund. Wir brauchen Garantien von den Unternehmen die Sicherheit ihrer Systeme und sie haben auf Katastrophen zur Zahlung von Schadensersatz für den und dass sie immer an die Gesetze. Vielleicht ist die Kommunen täte besser daran, Wirtschaft unnachgiebig ersten Unfall und nicht lokal an zu weinen, nachdem die Schäden an der. Der Antrag, um Verletzungen zu beschleunigen den Bau des 5. Gruppe von Kohle Fiumesanto warum so nah umweltschädlichen Anlagen und verhindern mögliche weitere, ist verdächtig. Produzieren mehr Energie mit sonstiger Schadstoffe Brennstoffe (Kohle noch ist), wer ist es denn? Und “das ist das Modell für die Zukunft dieses Gebietes? Erneuerbare Energien sind die Reihenfolge der Kommunalpolitik Jonah’s oder der nur das Geschwätz der Konferenzen? Der Beweis für die Gefahren dieser Entscheidungen ist bekannt. Diese neuen Einrichtungen sind Gesundheit platziert in Kontexten bereits öffentlich stark beeinträchtigt durch die Umwelt-und. Vor einigen Jahren, im Jahr 2005 wurde eine Umfrage veröffentlicht Gesundheit Bericht “Umwelt und in den 18 kritischen Bereichen von Sardinien. Die Umfrage Nerina gesponsert von der Regierung und dem Stadtrat Soru Gesundheit Dirindina sollte die Öffentlichkeit zu informieren und zu dokumentieren Einwohner der Auswirkungen, die ein Modell von Sardinien war die Bestimmung das Gebiet und seine. 18 Risikomanagement Bereiche, Gemeinden gehörten die Industriegebiete, Militär, städtische. Das Thema wurde auch untersucht und diskutiert mit dem Bezirksrat von Sassari, aber für alles da. Thema zu heiß, um warm die Herzen vieler Verantwortlichen der lokalen Behörden. Wenn sie gelesen hatte vielleicht ein paar nützliche Entscheidung wurde auch getroffen inzwischen überhaupt in der. Bitte veröffentlichen Sie den gesamten Bericht Dokument ( Datei 1 – Datei 2 ) betonen, dass die Zukunft von Sardinien in den Straßen der Vergangenheit nicht mehr benötigt, sind Annahmen verschiedenen Arbeits-und im Einklang mit der Tatsache, dass industrielle Prozesse tatsächlich benötigt werden, sondern muss sich von der Gegenwart, weil die “Bequemlichkeit” der vorherrschenden Modell hat sich das Umfeld realisiert worden zu Lasten des gesamten Gesundheits-und. Sardinien war Kapitalgesellschaften ausgewählt von den wichtigsten, weil die Erpressung Arbeit-Gesundheit und wurde sofort von allen akzeptiert. Vielleicht gestern war unvermeidlich für viele soziale, politische und wirtschaftliche. Aber nicht heute. Heute ist dieser Erpressung muss abgelehnt werden sonst immer “sein” Spiel diktieren andere die Regeln der und ziehen unsere Zukunft. Die soziale und wirtschaftliche Katastrophe erleben wir sollten alle ermutigen, aus Politik, um Hypothesen zu verfolgen andere Modelle und andere Arbeitsbedingungen. Lernen aus der Vergangenheit dazu beigetragen, und bauen eine stabilere Zukunft in der Lage Verbesserung der Umwelt, der Agro-Industrie viele industrielle Potenzial im Einklang mit dem Gebiet. Jeder ist “Reden über” grüne Wirtschaft ist hier die Zeit zu verbringen Taten mit Überzeugung von Worten zu.

Desaster E. On Die Provinz Sassari Anrufe für den Zustand der Naturkatastrophe
Nach zwei Zwischenfällen in einer Woche in das Industriegebiet von Porto Torres, der Präsident der Provinz Sassari, Alessandra Giudici, fragte der Status der Magnet “natürlich”. Just Minimierung der Katastrophe, die durch das Austreten von Heizöl produziert, um die Hafenanlage E. ON hat sich zu einem wichtigen verheerend – schrieb Richter – fragen Sie den Präsidenten des Ministerrats zum Stand der Katastrophe “natürlich” zu erkennen. Gia “in der Folge der Kraftstoff verschüttet auf See hatte die Provinz Sassari verantwortlich für die Koordination übernommen eines technischen dauerhafte und in den folgenden Tagen trafen sich mehr” mal zu helfen, die Umwelt. Auch mit dem CEO von E. ON, Paul Venerucci traf, bekräftigte der Präsident der Provinz seine Besorgnis über eine Situation, die “jenseits des Grabes Umweltschäden, und das unter den Augen aller, könnte wirtschaftliche Auswirkungen sensationell”. Der Verweis “in Gefahr” wenn nichts unternommen wird mit ausreichenden Ressourcen und Mitteln geschehen – Richter sagte – es die touristische Saison in der gesamten Region des nördlichen Sardinien bedrohen können und dies wäre ein tödlicher Schlag für die Wirtschaft “ein. ermutigen Richter die Kaution von den letzten Tagen zu verlassen und “war die Nachricht, dass die” schwarze Flut “hat bis Santa Teresa di Gallura kommen. “Als ob das nicht genug Stunden in der Hafen-, Industrie gibt es ein weiteres Ereignis – er hat – auch wenn es scheint, ist dies ein Ereignis von begrenzten Anteilen führt der Gesamtsituation glauben wir, dass es angebracht ist, die Alarmstufe erhöhen ‘. Der Präsident der Provinz und “auch zum Ziel, die Notwendigkeit von E. On”, um Gruppen Heizöl entlassen “ihre Unvereinbarkeit ‘Umwelt’ jetzt durch die Tatsachen bewiesen”, und die Durchführung der “bald in die neue Gruppe Kohle.

Porto Torres: die verbotene Gebiet mit Blick auf den Industriehafen. Zu hohe Werte von Benzol
Der Bürgermeister von Porto Torres, unterzeichnet Benjamin Scarpa an diesem Morgen den Auftrag zur Disqualifikation des Bereichs vor dem Hafen Dienstleistungen industriellen Hafen von Porto Torres, die die Zufahrt zu gehören dem Platz vor dem Dock und der Errichtung der Verbrennungsanlage ” Business Turritani. Die Maßnahme folgt den gleichen im Oktober 2010, die nur der Anklagebank, wo sie höhere Werte von Benzol gefunden wurden fallenden Gebiet erlassen. “Die Verordnung – sagte der Bürgermeister Benjamin Scarpa – und” soll Kraft, bis zum Zeitpunkt der Beendigung der Bedingungen und Gründe für die Dringlichkeit, die die Annahme erforderlich sind wurde als Reaktion auf Annahme “und die Ordnung.” dell’Arpas Notizen, ASL Kommunikation und Überwachung von Luft und Wasser dell’Arpas von Sassari, was den hohen Grad der Umweltverschmutzung in den Positionen 1 bestätigt (in der Nähe einer Werft) und 2 (neben der Müllverbrennungsanlage). Der Eigentümer und Mitarbeiter können im Bereich zuzugreifen, entweder auf dem See oder zu Lande, für kurze Zeit durch den Dienst für Schutz und Prävention von Sassari.L Asl ‘angegebenen Reihenfolge verbietet die Durchfahrt der ersten Bürger-, Transit-und Stopp Menschen bis 6. April 2011. Die außerordentliche Zugriff “wird erlaubt Operatoren, die Syndial überwachen im Auftrag von Ihrer Behörde, die Eigentümer und Mitarbeiter der Verbrennungsanlage in Übereinstimmung mit den Standards für den Schutz und Geborgenheit.

Disaster E. On Für den “Tierschutz” Teer droht Wale Heiligtum
Tar droht Wale Heiligtum. Das vom National Board of Animal Protection (ENPA) auszudrücken “tiefe Besorgnis” auf “gravierendes Umweltproblem mit der Einleitung ins Meer in Porto Torres (Sassari), mehrere Tonnen Öl. Verursachte” Im Moment wurde festgestellt, sagt der ENPA, ‘scheint verschont haben im Nordwesten der berühmtesten Strände in der Nähe von Stintino und Asinara Platamona aber der Uferpromenade und dem Castelsardo, wie Deiana Emanuel, Leiter der Sektion von Cagliari ENPA berichtet werden mit Gallonen Teer überflutet, dass die Mitarbeiter und Freiwilligen versuchen zu entfernen “.” Wir fragen uns, wie viele Liter Öl noch auf dem Meer, diejenigen, die Poseidon, eine Wasserpflanze, die Wasser Oxygenierung bietet, und viele Meerestiere unterdrückt werden in einem Gebiet getötet so wichtig für die Artenvielfalt und insbesondere für Meeressäuger. So wichtig, dass im Jahr 1999 Frankreich, Italien und Monaco haben ein internationales Abkommen zur Erklärung des Gebiets als besonders “Wal-Schutzgebiet geschützt ratifiziert,”sagte Ilaria Ferri ENPA Wissenschaftlicher Direktor und ehemaliges Mitglied des Wissenschaftlichen Beirats der Wal-Schutzgebiet. “Wir verurteilen auch das Fehlen einer starken Intervention und der Mangel an Aufmerksamkeit für das, was wir fürchten eine echte Katastrophe ¯ weiter Ferri. Nach den wissenschaftlichen Leiter der ENP ist die Verantwortung für das, was passiert aufgrund der Lage der Standortpolitik: “Es ist undenkbar – er schließt Ferri – Vereinbarkeit von den Fabriken mit dem Schutz von Land und natürlichen Artenvielfalt in Bereiche von Interesse. Stattdessen sollten Sie für die Nutzung der Arbeit und schließlich entscheiden, auf die außergewöhnliche Naturerbe unseres Landes investieren.

Porto Torres: Kommunen suchten die Eröffnung des neuen Kohlekraftwerks
Nach dem Unfall trat der vergangenen Woche bei der Übertragung von einer Ladung von Heizöl in die Hafenanlage von E. On, die ernste ökologische und ökonomische Schäden verursacht hat, das Hoheitsgebiet, die Bürgermeister von Sassari, Porto Torres und Sorso, Gianfranco Ganau, Benjamin und Joseph Scarpa Morghen, bestätigt, dass es gerade die Ereignisse um die Unvereinbarkeit “Umwelt-Gruppen 1 und 2 Oil combustibile. Per Vertretern der Gemeinschaft” zu bestätigen und nicht “mehr” aus der E. ON gestellt wird – und sagte in einer gemeinsamen Erklärung – eine vollständige Übernahme von Verantwortung “durch ihre enge und unmittelbare Erfüllung der Gruppe 5 bis Kohle, die uneingeschränkte Achtung der Umwelt-Standards gewährleistet erreichen. In der Zwischenzeit müssen “, um die Ausübung der Gruppen 1 und 2 nur Netzwerk-Dienste, dh nur die notwendigen Voraussetzungen für die Notstromanlage regionale.Inoltre E. On müssen Schritte unternehmen, um zivile Zwecke von der Küste zurück nach begrenzt werden Sanierung der Backwaters. Lokale Regierungen werden weiterhin für die Überwachung der Umweltsanierung behält jede Handlung der Schutz, den sie für erforderlich halten. ”