Die Saremar ist eine Fährgesellschaft, die sich  im Besitz der Region Sardinien befindet.
Die Preise für die Tickets nach Sardinien sind festgelegt und orientieren sich nicht an der Nachfrage: Die 4-Personen-Innenkabine gibt es schon für 40 Euro plus Deckpassage, ein Fahrzeug bis 4 Metern Länge kostet bei Saremar derzeit ebenfalls 40 Euro Festpreis
Bereits ab 16. Januar 2012 fahren die beiden Fähren “SCINTU” und “DIMONIOS” von Civitavecchia (bei Rom) nach Olbia (auf Sardinien). Die Verbindung wird täglich außer samstags angeboten. Die Strecke  wird zunächst bis 30. April 2012 angeboten, Überfahrten für die Sommersaison sollen demnächst freigeschaltet werden.
Tickets gibt es ausschließlich bei www.regione.sardegna.it/saremar/prenotazioni/
Seite leider nur Italienisch, es hilft vielleicht der Google-Übersetzer von Italienisch nach Deutsch: http://translate.google.com/#it|de|

Ein paar Antworten zum Urlaub in der Planargia, der Unterregion von Oristano in der die Orte Porto Alabe, Bosa, Bosa Marina und Sa Lumenera, sowie Turas und Maria del Mare liegen. Schreiben Sie uns, wenn Sie weitere Fragen haben!

* Welchen Flughafen wählen wir am Besten für die Anreise nach Porto Alabe?
Schauen Sie sich die  Strecke von den drei sardischen Flughäfen an die Westküste in die Planargia nach Porto Alabe, Bosa und Bosa Marino auf der Google-Maps karte an, wo ich für Sie die Routen markiert habe. Alle Strecken sind sehr gut ausgebaut, Porto Alabe kann von allen Flughäfen gut erreicht werden.
Vom Flughafen Olbia Tempio nach Porto Alabe: 139 km – ca. 2 Stunden 15 Minuten
Route Cagliari, Flughafen Elmas – Porto Alabe: 147 km – ca. 2 Stunden 21 Minuten
Von Alghero Flughafen Fertilia nach Porto Alabe: 60,9 km – ca. 1 Stunde 33 Minuten

* Wie ist denn der Strand in Porto Alabe, kann man auch mit Kindern gut baden?
Porto Alabe bietet fast 2km Strand, mit ganz unterschiedlichen Bereichen: Felsige Abschnitten, kleine Buchten mit Sandstrand, eine schöne Steilküste und am Ende des Ortes einen breiten Sandstrand, wo das Wasser relativ flach abfällt. An windigen Tagen würde ich allerdings mit Kindern eher nach Bosa Marina fahren. Hier ist durch den Lagunenarm, der die Buch etwas vom Meer abschirmt, Baden jederzeit möglich und es geht  geht sehr flach ins Meer – für kleine Kinder ideal. Für Freunde des Schnorchelns ist Porto Alabe ein Paradies! Sie sehen eine viellfälltige Unterwasserwelt gleich entlang der Küste. Schauen Sie sich den Fotobericht über Porto Alabe und Bosa Marina an, Bilder sagen ja oft mehr als Worte.

* Wissen Sie ob wir in der näheren Umgebung einen Leihwagen mieten können, einen Roller oder ein Fahrrad?
PKW- Vermittlung leider nicht mehr in Bosa, hier gibt es Motorroller im Verleih. Preis für die 125 Roller, die man auch mit dem alten Führerschein Klasse 3 fahren darf: 2011 pro Tag 40 Euro (wenn der FS vor dem 01.04.1980 ausgestellt wurde, darf man Zweiräder bis 125 ccm fahren,- Fahrpraxis ist nötig, die Roller sind schnell! – ansonsten bis 50 ccm bzw. bauartbedingte Höchstgeschwindigkeit von 45 km/h). Wenn unsere deutsche Partnerin, die vor Ort lebt Sie begleitet, müssen die Gäste von O-Solemio keine Barkaution zu hinterlegen, Amietung gegen Vorkasse ist auch ohne Kreditkarte möglich.
Es gibt Mountainbikes der günstigeren Klasse zu leihen, sehr gute Bikes gibt es nur in Alghero.
PKW am besten schon in Deutschland anmieten, das ist günstiger! Wir empfehlen diese Verleiher: Mietwagen /Leihwagen in Italien: Autoeurope oder Billiger-Mietwagen.de. Sie benötigen in jedem Fall eine Kreditkarte, der Kreditkartenbesitzer muss unter den Reisenden sein!

* Sagen Sie, gibt es einen Sonnenschirm, den wir mit zum Strand nehmen können?
Einen Sonnenschirm können Sie in jedem Fall erhalten, entweder direkt im Haus oder von unserer Partnerin vor Ort, einer Deutschen, die in der Planargia, das ist die Region Planargia auch Ihre Ansprechpartnerin ist.

* Wir können nicht viel Italienisch, sprechen die Vermieter englisch oder deutsch?
Die meisten Vermieter sprechen ein wenig englisch, doch die älteren nur italinisch und natürlich Sardisch
Da wir aber vor Ort mit einer deutschen Partnerin zusammenarbeiten, werden Sie keinerlei Komunikationsprobleme haben. Zur Ankunft werden Sie von unserer Partnerin begrüßt und können alle FRagen stellen, die Ihnen auf dem Herzen liegen, und bekommen eine Einweisung ins Haus und die Gepflogenheiten des Ortes (wie Mülltrenung,- und Abfuhr, Sicherungen im Haus, Tipps zur Umgebung, etc.) Sie können also sorlos in den Urlaub starten und meist stellt sie ch die Komunikation mit den Vermietern über die Sympathie und Freundschaft ein, die überwinden jede Sprachbarriere. Die Sarden sind ein Gastfreundliches Volk.

* Wir möchten unseren Hund mit in Urlaub nehmen, darf er mit an den Strand?
Generell sind in Italien Hunde am Strand verboten, lesen Sie dazu auch mehr in unserem speziellen Hundebeitrag. Ein Hundeparadies ist der Strand südlich vom Hauptstrand in Porto Alabe, Richtung Turm. Dort kümmert es Niemand ob Sie mit Hund spazieren gehen, die Hauptsache ist, der Hund belästigt keine vorbeiflanierenden Strandspaziergänger und man hinterlässt keine “Spuren”.

* Gibt es an einem bestimmten Tag oder fortwährend einen Markt in der Nähe, um frische schöne Sachen einzukaufen?
Montags gibt es einen kleinen Wochenmarkt in Tresnuraghes, dienstags in Bosa, mittwochs ist in Alghero ein schöner großer Wochenmarkt, unweit des Meeres in Richtung Fertilia, jeweils Vormittags.

* Wo ist der nächste Supermarkt?
In Porto Alabe gibt es in der Saison zwei kleine Supermärkte mit allem Lebensnotwenigen, auch frisches Gemüse. Die nächsten Supermärkte befinden sich in Bosa, dort ist sicher der größte und sehr gut sortierte Supermarkt der SUPERPAN, es gibt noch mehrrere kleinere, ein kleinerer Tante-Emma-Laden in Magomadas, mehrere kleine Lebensmittelläden auch in Tresnuraghes. Laufend frisches Obst und Gemüse kaufen Sie auch gut in den kleinen Läden in Bosa Altstadt oder von fahrenden Verkäufern am Straßenrand.

* Handtücher & Bettwäsche sind vorhanden, nicht wahr?
Handtücher und Bettwäsche sind vorhanden. Sie finden eine Garnitur für jede Person bei Ihrer Anreise vor. Weitere Wäschewechsel nach Vereinbarung. Sie können die Wäsche auch selbst mitbringen, sagen Sie dann vor der Reise bitte Bescheid.

* Gibt es irgendwo in der Nähe einen Tennisplatz oder die Möglichkeit zu reiten?
Ein Tennisplatz befindet sich in Porto Alabe. Günstige Platzmiete nach Voranmeldung. Reiten können Sie in Bosa, dort liegt das Piccolo Paradiso, ein wunderbarer Reiterhof engagierter norditalienischer Besitzer, oder beim Agriturismo Monte Pira, ca. 1,8 km oberhalb Porto Alabes Richtung Tresnuraghes. Kontakt stellt unsere Partnerin vor Ort her, wenn Sie möchten.

* Welcher ist der schönste und vielleicht einsamste Strand in der Umgebung?
Ruhige Strandabschnitte finden Sie südlich von Porto Alabe, nach einem Spaziergang von ca. 200-500 m, dort gelangen nur Fussgänger hin oder Jeeps. Auch nördlich von Bosa Richtung Alghero lassen sich an der felsigen unbesiedelten Küste mit etwas Fussweg wunderschöne Plätze erreichen, wo sich nur wenige Menschen aufhalten. Strandtipps der Crew von Sardinien.com: Marghine Planargia – die schönsten Badeziele zwischen bizarren Felsbögen und offenen Steilwänden.

* Weiterhin wäre ich dankbar für einen Insider Restaurant-Tipp, wenn wir mal nicht selbst kochen möchten.
RESTAURANTs und AGRITURIMO:
Bio-Agriturismo Bainas, wenige hundert Meter hinter Bosa in der Talebene des Flusses Temo gelegen. Sehr freundliche Besitzer, üppiges sardisches Essen in hoher Qualität zu absolut günstigen Preisen. Voranmeldung erwünscht.

• Casa del Vento, ca. 7 km nördlich von Bosa, an der spektakulären Küstenstrasse nach Alghero gelegen, adlerhorstartige Terrasse über dem Meer, kurze Speisekarte, grossartiges Flair.
• Borgo San Ignazio in Bosa, in der stimmungsvollen Altstadt unterhalb der Burg.
• Speziell für Fisch: Da Riccardo in Magomadas, ein wahrer Künstler, nur frischer Fisch aus Bosaner Meer, besser voranmelden.
• Restaurant des Hotel Mannu in Bosa: für einen fairen Preis superleckeres Essen, besonders die Meeresfrüchte sind grandios.
• Barracuda das ein paar hundert Meter weiter Richtung Zentrum rechts in einer Seitenstraße: leckere Pizzen, tolle Calamari Fritti.
• Ristorante Pizzeria Sas Covas in Bosa ist zu empfehlen
• Il Melograno (in Bosa hinter der Burg im Grünen gelegen, kleiner Spaziergang am Temo landeinwärts auf der Altstadtseite). Sehr gemütlich, toller Blick,freundliche Bedienung, leckere Küche, gute Weine, faire Preise.

Sie haben im Urlaub auch ein tolles Restaurant entdeckt? Bereichern Sie unsere Liste mit Ihren Erfahrungen! info@o-solemio.de

Schöne Ferien wünscht das Team von

Urlaub auf Sardinien, in Italien

Die Zubereitung der Papassini ist einfach, eine Masse aus Eiern, Zucker, Milch, Mehl und Schmalz wird zu einem Teig verarbeitet und dabei geben die verschiedenen Bäckerinnen unterschiedliche Zutaten hinzu.

Zutaten für 1 Portion Papassini:
150 g Schmalz
300 g Mehl
1 TL Backpulver
1 Prise Fenchelsamen, gemahlen
300 g Nüsse, gemischte gemahlene (Walnüsse – Mandeln – Haselnüsse)
2 Eier
150 g Zucker
50 g Orangeat, gehackt
100 g Korinthen, gehackt
1 Bio-Zitrone, abgeriebene Schale
Puderzucker und Zuckerstreusel zum Verzieren

Zubereitung
Das Schmalz auf dem Herd schmelzen, dann alle Zutaten nacheinander einrühren.
Den Teig ca. 8 mm dick auf einer bemehlten Arbeitsfläche ausrollen und mit dem Rädchen Rauten (ca. 8 x 10 cm) ausschneiden. Wer will, kann mit Ausstechern Formen ausstechen.
Die Plätzchen bei 180 Grad 15-20 Minuten backen.
Nach dem Abkühlen nach Belieben mit weißem Zuckerguss und bunten Streuseln verzieren.

Die erste CD der sardischen Sängerin Franca Masu gelangte durch Zufall im   Frühjahr 2009 in meine Hände. Während einer Reise entlang der Nordküste Sardiniens fand ich im Museumsshop der sehenswerten Burg von Castelsardo eine CD von ihr. Ich hatte bereits über Franca Masu gelesen und wusste, dass sie die einzige sardische Sängerin ist, die im Dialekt ihrer Heimatstadt Alghero, dem Algerese auftritt und so kaufte ich voller Interesse die CD  “Alguímia“. Ich war sofort begeistert von ihrer besonderen Stimme, der wunderbaren Musik und diese Begeisterung hält bis heute an.

Im September 2009 entdeckte ich ihre CD “Aquamare” in einem kleinen CD-Laden an der Via Roma in Alghero und die nette Verkäuferin schwärmte mit mir von der Musik Franca Masus und erzählte, das sie die charismatische Sängerin persönlich kenne. Ich hörte während meines ganzen Aufenthaltes die wunderbare CD, die so gut zur Stimmung Sardiniens passt. Die sehnsuchtsvolle Stimme, die spanisch anmutenden Klänge sind geboren aus der Athmosphäre der wundervollen Stadt am Meer. Alghero liegt an der Nordwestküste von Sardinien und man atmet hier noch heute die spanische Vergangenheit. Geht man durch die Gassen spürt man auf Schritt und Tritt die vergangene Geschichte und wäre nicht verwundert, einem spanischen Reiter des Mittelalters zu Pferde zu begegnen. Die katalanische Prägung gewinnt in den letzten Jahren wieder mehr an Bedeutung, Alghero schreibt sich auch auf offiziellen Schildern wieder Alguèr,dem katalanischen Namen. Zudem gibt in vielen Straßen Schilder, die sowohl italienisch, wie auch auf Katalan geschrieben sind. Katalan ist eine Sprache, die nur wenig in ihrer Eigenständigkeit und reichen kulturellen Tradition wahrgenommen wird, obwohl man sie sowohl in Katalonien, wie auch auf den Balearen und auf Sardinien spricht, in L’Alguer (Alghero) wird seit dem 14. Jahrhundert Katalanisch gesprochen. Nicht nur deshalb nennt man Alghero auch Barcelonetta, kleines Barcelona.

Im April 2010 kehrte ich zurück in den kleinen CD-Laden in Alghero, kaufte die dritte CD “Hoy como ayer”, und lernte durch die  Ladenbesitzerin weitere sardische Sängerinnen kennen. Während meines zweiwöchigen Sprachkurses in Alghero erzählte ich Nicola und Angela, den beiden Leiterinen des Sprachschule Pintadera, von meiner Begeisterung für diese besondere Musik und die Sängerin Franca Masu. Schnell war durch die beiden ein Treffen arrangiert um ein Interview mit ihr zu führen, denn auch sie kennen die charismatische “Grande Dame” der katalanischen Musik, die im Winter n der Sprachschule ihre Englischkenntnisse erweitert. Diese sympatische Sängerin ist ein Teil des Lebens der kleinen Statd Alghero, in deren Zentrum man sich ständig begegnet, sich zum “chiacchierare” zum plaudern trifft. Wir waren an einem herrlichen Apriltag zum Gespräch verabredet.
Franca Masu ist eine aufregende Frau. Sie ist wunderschön, mit schwarzen Haar, anmutig und heiter, mit der eleganten Haltung einer “Grande Dame”, einem umwerfend herzlichen, mitreißenden Lachen und wunderschönen Augen. Die lebendige schöne Sängerin, mit der weichen Fadostimme war mir auf den ersten Blick sympathisch und ihre funkelnden braunen Augen mit dem strahlenden Lächeln machten es mir leicht, mit ihr ins Gespräch zu kommen. Meine Nervosität war schon nach kurzem Spaziergang verflogen, ich hatte mir zuvor Fragen auf Italienisch aufgeschrieben – ganz brave Sprachschülerin – und  war ich sehr glücklich, als sich herausstellte, dass Franca ebenso gut englisch spricht wie ich italienisch. Wir saßen im Café Latina, einem anheimelnden Ort im Hafenbereich von Alghero, nah am Meer,  und führten ein langes, heiteres Gespräch in einer Mischung aus italienisch und englisch. Wir verbrachten eine wunderbare Zeit mit Lachen, Geschichten und Erzählungen aus ihrem Leben, aus Alghero, ihrer musikalischen Entwicklung, Hoffnungen, Wünschen und Träumen. Zum Abschluss machte ich ein paar Fotos im Hafen von Alghero und verließ Franca Masu beladen mit Eindrücken, Informationen, Musik und Fotos und der Freude auf ein Wiedersehen in dieser schönen kleinen Hafenstadt an der Nordwestküste von Sardinien.

Geschichte, Lebenslauf und Diskografie von Franca Masu, sowie Zitate aus Artikeln:

Als Kind einer künstlerischen Familie wuchs Franca Masu in Alghero auf. Ihr Vater ist ein bekannter Maler in Sardinien und so wurde früh ihr Interesse für die schönen Künste geweckt, die Musikalität und Liebe zur Musik, die tief in ihr lebt. Alghero, mit 40.000 Einwohnern eher klein, bot ihr die Bühne für erste Auftritte. 1994 kam sie zum Jazz, tingelte durch Sardische Jazz-Club, die es zu dieser Zeit überall gab und begegnete 1996 einem italienischen Literaturprofessor, der sie förderte. Auch ihr Mann stand von Anfang an hinter ihr und fördert ihr Talent auch heute. Ihr Mann war es auch, der sie animierte, sich selbst ein unverwechselbares Genre für ihre Musik zu erarbeiten. Dieses Genre lag direkt vor der Haustür – in Form der Sprache, die die Katalanischen Eroberer im 14. Jahrhundert zurück ließen. Durch die Isoliertheit der Insel hielt sich das spanische Katalan in besonderer Ausprägung im Algherese (katalan alguerès), dem katalanischen Dialekt, der nur in Alghero gesprochen wird.

Es gibt einige Sängerinnen, die in Algherese singen, doch ist Franca Masu die einzige, die diese Sprache in Konzerten in die Welt trägt. Man nennt sie nicht umsonst “die Stimme Algheros” und “La veu catalana de Sardenya“. Sie ist Autodidaktin, hat sich das Singen selbst beigebracht und da sie keine Noten lesen kann, ein feines Gehör entwickelt. Mit Ihrem großen musikalischen Gefühl gepaart, ist ein Auftritt von ihr wie ein Vulkanausbruch, wenn man Franca Masu auf der Bühne erlebt.
Ihre Welt ist die Musik des Mittelmeeres, die Stimme der See, die Klänge des Jazz. Mit den Jahren eroberte sie sich auch den Fado und ist heute eine angesehene Interpretin des portugiesischen Fado, wie auch des Artgentischen Tangos. Ihre Konzertreisen führten sie nach Übersee, Luxemburg, Österreich, in die Niederlande und nach Ungarn.
Im Jahr 2000 veröffentlicht sie ihr erstes Album “El Meu Viatge” mit Hilfe des renommierten Produzenten Mark Harris. Das Album auf dem Mercat de la Música Viva in Vic vorgestellt, bekam einen Preis als bestes Debüt- Album des Jahres. Die Musikzeitschrift “Enderrock” nannte Masu als eine der besten neuen Künstler und als “wahre Offenbarung des katalanischen Singer- Songwriter Genres.

Im Jahr 2003 erscheint “Alguímia” in Zusammenarbeit mit dem Mandolinen-Spieler Mauro Palmas und dem Kontrabassisten Salvatore Maltana. Sie baut ihre Ausdrucksmittel aus, erzielt beachtliche Erfolge bei Publikum und Kritikern, nimmt an zahlreichen Festivals und internationalen Veranstaltungen teil. 2004 erhält sie für dieses Album die “Maria Carta” Auszeichnung.
Aquamare” (2006) ist ihr drittes Album, ein sehr schönes, vielseitiges Album, mit dem sie sich auch als Songschreiberin dem Publikum präsentiert. Die CD variiert in Stil, Genre und sogar in der Sprache, eine einzigartige Komposition  verschiedener Einflüsse. Mit leidenschaftlichem Temperament besingt sie die Weite des Meeres, die Rauheit der Stürme, die Schönheit des smaragdgrünen Wassers vor den Küsten Sardiniens. “Aquamare” ist eine einzigartige Interpetation, die neue Wege des Klangs geht.
Ihr Temperament führte sie fast automatisch zum Tango. Im Jahr 2003 trifft sie Beccalossi Fausto, einem der dynamischsten Akkordeonspieler der italienischen Szene, der sie auffordert, im Oscar del Barba’s Trio Nuevo Tango als Performer mitzuwirken und sie treten auf verschiedenen großen Veranstaltungen gemeinsam auf. Im Jahr 2007 nimm sie ein Album auf, das ganz argentinischen Tango gewidmet ist, mit dem Titel “Hoy Como Ayer“, zusammen mit dem Geiger Carlo Grand Cantini des Arke String Quartet.
In dieser Zeit entwickelt sie  auch eine Videodokumentation “Pregàries” mit Bilder aus vergangen Tagen, mit Sardischen Menschen, Fischern und Arbeitern. Die Fotos sind mit einem Musikstück verwoben, das die alten Zeiten wach und lebendig hält. Auch wenn man vielleicht nichts oder nur wenig vom Text versteht, so spürt man die Liebe zum Sardischen Volk, zu Ihrer Insel und ihrer Heimatstadt Alghero. Das Video “Pregàries” :

Franca Masus Stimme, ihre Persönlichkeit ist kraftvoll und zugleich zärtlich. Die Liebe zu Ihrem  Volk, ihre Identität ist eindeutig die einer italienischen Frau, einer sardischen und nicht zuletzt katalanischen Frau, einer mediterranen Mutter, einer Frauenfigur, vital und lebendig, voller Liebe, mit einer einnehmenden Stimme, zärtlich, rauh, schmeichelnd und frech, samtig und verführerisch. Sie ist  die einzige Sardische Sängerin, die in Konzerten auf Algherese singt, dem Catalan, das in  Alghero noch gesprochen wird. In ihren Lieder fließt ist die Lebensfreude des Jazz, die Saudade des Fados und die Leidenschaft des Tangos.
Im Frühling 2010, zur Zeit unseres Interviews, erscheint als Beilage zur Zeitung “L’unione Sarda” eine CD mit einer Sammlung ihrer Stücke “Uniques”. Auf Ihrer MySpace Seite finden sich einige ihrer Musikvideos, weitere schöne Musikclips und Videos finden sich auf YouTube.

Ihre Kritiker sagen über sie: “Franca Masu wurde in Alghero, Sardinien, Italien geboren. Die Werke von Franca Masu wurden unter anderem von Amália Rodrigues und Maria del Mar Bonet beeinflusst. Die verschiedenen Musikstile (Italienische Volksmusik, Western European Traditions und Europäische Volksmusik) von Franca Masu erinnern an ähnliche Welt-Bands und Künstler, wie Marisa Monte, Estrella Morente oder Marina Rossell.
Aus dem Konzertbericht vom RadioKulturhaus in Wien: “Die sardische Sängerin wird als die “Grande Dame des Mittelmeeres” beschrieben und zählt laut Meinung spanischer und italienischer Kritiker zu den vielseitigsten und reifsten Vertreterinnen ihres Genres. Die Autodidaktin hat fast alle Texte selbst geschrieben und singt ihre Lieder hauptsächlich auf Katalanisch. An ihrer Seite spielten Alessandro Girotto (Gitarre), Daniele Dibonaventura (Bandoneón), Salvatore Maltana (Kontrabass) und Roger Soler (Schlagzeug). Die Konzerte wurden von Carles Battle i Enrich (Casal Catalá) und Jan van der Brugge (ORF) moderiert.”
El Comercio Digital: “Die Texte und die Musik in Masus Songs sind zweifellos inspirierend und wachsen mit ihrer Stimmgewalt, eine Macht, die in den Schatten einer schönen Stimme wohnt, mit einer bewundernswerten Fülle von Registern, die perfekte Tonhöhe und eine exquisite Form des Ausdrucks”.
El País: “Italienisch, Katalanisch und sardischen konvergieren alle auf einem Album “Aquamare” konzipiert in der kleinen Stadt Alghero und bewundert und gelobt von Lluís Llach, der Künstlers in der Bewegung, der Weiterentwicklung verehrt“.
La Nueva España: “Das Wesen eines reinen Diva, schwer zu finden in heutiger Zeit, sieht man hier in facettenreicher Form [...], und ist nur eine Ahnung auf die viel größeren Türen, die sich für das unglaubliche Talent von Franca Masu in der Zukunft öffnen. ”

Zu ihrer gerade erschienen CD vom 17.August 2011
Franca Masu, 10 Anys
Franca Masu: voc / Marcello Peghin: g / Fausto Beccalossi: acc / Salvatore Maltana: b, bg / Marco Malatesta: perc / Mark Harris: p / Eros Cristiani: acc / Andreu Ubach & Roger Soler: perc
Cor meu / L’adéu / Passa Jesucrist / Aquamare / Tria la vida / Núvol blau / Astrolicamus / Ave Maria / Amargantango / Quedar-me sola/ Mirant estrelles / Lo nassaiolo / No res
Aufnahme: 2001-10, live @ various locations
Produktion: Alberto Erre, Rockhaus Blustudio/Sàsser
Aramúsica

Zu dieser CD mit Live-Stücken schreiben die Musikkritiker von Jazztehik:
Wenn das westliche Mittelmeer eine Stimme hat, dann ist es die von Franca Masu; auch wenn die vornehmlich in Katalan alguères, der nordwestsardischen Version der katalanischen Sprache singt.  Lesen Sie hier mehr über diese wunderschöne CD.

Ich durfte die CD schon vorab hören, als ich Franca im Frühling 2011 wiedersah und bin sehr begeistert von diesen schönen Aufnahmen. Ich höre ihre Musik oft und fand auf der neuen CD  “10 Anys Franca Masu” etliche vertraute Stücke. Sie bekommen in Live-Konzerten eine ganz neue Dimension, besonders intensiv, besonders gefühlvoll und manchmal auch besonders wild, wunderbare Musik, die ich sehr empfehlen kann!
Ich bin sehr gespannt auf den weiteren Weg der charismatischen sardischen Sängerin Franca Masu mit der wunderbaren Stimme und den eindrucksvollen Liedern und hoffe, sie eines Tages Live singen zu hören – vielleicht ja sogar in Deutschland!

Alles Gute und viel Erfolg!
Buona fortuna e tanto successo Franca!

meist sind sie nur leicht geschwefelt, häufig aus bilogischem Anbau und ungespritzt, leicht und sehr bekömmlich. Ich bin ein großer Fan der Rotweine aus der Gegend um Dorgali und trinke ihn zu Hause in Deutschland mit der Freude der Erinnerung an sardische Sonne und Landschaf, im Sommer kommt bei uns zum Essen gerne der leicht, frische Vermentino auf den Tisch, ein Besuch bei Freunden geht nicht ohne als Gastgeschenk einen herrlichen Cannonau mitzunehmen. Bei meinen Reisen nach Sardien vergeht kein  Aufenthalt ohne ein Glas Malvasia mit einem /einer meiner netten Vermieter/innen zu trinken, die  den Malvasia meist selbst geerntet und prodiziert haben. Natürlich gibt es nach einem guten Esssen einen Mirto. Er schmeckt mir allerdings auf der Insel immer besser als zu Hause. Zum Mirto gehören Sonne und Wärme….
oder wir trinken ein Filu-Ferru- der erzeugt  Wärme von Innnen

Special: Weininsel Sardinien
Vermentino: Elegant und ausgewogen
Der Vermentino soll mit dem ungarischen Furmint verwandt sein und nicht wie häufig angenommen aus Spanien stammen. In Sardinien hat er jedenfalls Anbaubedingungen gefunden, die aus ihm die schönsten Eigenschaften herausholen. mehr über Vermentino

Der Mirto: Sardischer Nationallikör
Es gibt wohl kaum eine sardische Familie, die den beliebten Likör nicht für den Eigenkonsum nach einem traditionellen, von der Großmutter überlieferten Rezept herstellt. Mehr über den Mirto

Special: Weininsel Sardinien
Auf den Spuren des Bosa Sardinien

Voller Vorfreude begaben sich die Merum-Autoren auf die Suche nach verlorenen Schätzen wie den Malvasia di Bosa. Mehr über den Malvasi di Bosa

Viel Spaß beim Stöbern – undfragen Sie einfach mal Ihren Vermieter in Sardinien, ob er selbst einen Wein herstellt oder einen Filu-Ferru hat.

Foto Sigrid Hering

Sardinien, die Toskana und Apulien sind die italienischen Regionen mit dem saubersten Meer. Auf Sardinien habe sich die Wasserqualität gegenüber dem vergangenen Jahr gebessert, in den anderen beiden Regionen sei sie stabil geblieben, berichtete die Umweltorganisation Legambiente.

Mit ihrem Schiff “Goletta verde” (Grüner Schoner) haben die Naturschützer in den vergangenen Monaten die fast 8.000 Kilometer langen Gewässer vor den italienischen Küsten befahren und überall Wasserproben entnommen.
schreibt die Kleine Zeitung in einem Artikel vom 17.8.2011. Den ausführlicheren Artikel lesen Sie hier

Sie schauen den Surfern zu oder den Drachenfliegern, beobachten die Kinder beim Spiel im wundervollen Sand oder genießen selbst eine der vielen möglichen Sportarten. Das herrlich blaue Mittelmeer lockt zum Bad, der Temo zu einer Flussfahrt. Wir können Ihnen eine Wein- und Käseverkostung auf dem Temo organisieren!

Sogar eine Fahrt mit der Schmalspurbahn ist hier möglich! Auch Rollstuhlfahrer könne sich in Bosa Marina bestens bewegen, es gibt Rampen zu den Stränden und entsprechende Zugänge zu den Restaurants. Die neuen WC-Anlagen müssen ja ohnehin in Italien Rollstuhlgerecht ausgeführt werden.

Ein Bad im herrlich sauberen Mittelmeer ist hier fast bei jeder Wetterlage möglich, da die Sandbucht durch eine Lagune geschützt wird. Schlendern Sie den langen Strand entlang, oder schauen dem Treiben im kleinen Hafen zu.

Dolce Vita – auf Sardinien in Bosa Marina ist es zu Hause. Abends fahren Sie vielleicht zum Bummeln nach Bosa, die fröhliche Kleinstadt am Temo – schöne Ferien an Sardiniens Westküste!

Sehr groß ist er nicht, der Küstenort Porto Alabe, aber ein zweiter Blick lohnt sich! Durchs Dorf zu spazieren dauert nicht viel länger als eine 1/2 Stunde, jedenfalls zu Beginn des Urlaubs, am ersten Tag nach der Ankunft.

Später trifft man dann Bekannte unterwegs, hält hier für einen Plausch, trinkt dort einen Cafè.
Am Strand entlang, der gut 2 Kilometer lang ist, dauert mein Spaziergang immer mindestens eine Stunde.

Es gibt einfach zu viel Schönes zu sehen unterwegs, so viele kleine Details zu betrachten.

Hier bleibt die Zeit stehen, ich lausche dem Wind, den Wellen, beobachte das Wasser und seine Spuren im Sand, sehe die Jahrtausende, die Jahrmillionen der Erde, gezeichnet im roten Felsen, lese die Spuren von Wind und Meer, die die Zeit in den Steinen der Klippen gelassen hat.

Am Abend ist es hier ganz besonders schön, der Strand völlig leer, das Meer wird ruhig, die Farben nehmen einen noch wärmeren Ton an, der über Gold zu Purpur wird, wenn die Sonne majestätisch im Mittelmeer versinkt. Ich liebe die Westküste Sardiniens für die  Sonnenuntergänge. Kann man sich daran jemals satt sehen?

Am Ende des Strandes, wo er breit und belebter wird, wo im Sommer vergnügtes Treiben herrscht, mit Beach-Volleyball Feld, einer Bar mit Snack-Bar und Restaurant, erhebt sich ein Hügel, und dort scheint die Zivilisation zu enden, die Wildnis zu beginnen. Von der Landzunge Porto Alabe erstrecken sich 7 Kilometer wilde Küste bis zum Torre di Foghe,  den Torre Columbargia kann man am Strand von Porto Alabe gut sehen, er steht an einer unbewohnten Küste mit kleinen Buchten, Stränden und Klippen. Die Gegend soll Naturschutzgebiet werden, so ist der Plan.

Da ich überwiegend im Frühling und im Herbst hier unterwegs bin, finden Sie auf meinen Fotos Menschenleere Strände, voller sind sie eigentlich nur im Juli und August. Wie auf diesem Foto hier oben rechts vom Juli 2009.

Die Straße durch Porto Alabe endet am großen Sandstrand von Porto Alabe. Will man Richtung Süden oder Osten weiter, biegt man kurz zuvor ab, erklimmt die Berge, nach Tresnuraghes.

Aber bleiben Sie doch noch, genießen Sie dir Ruhe dieses kleinen Ortes, lernen Sie seine sympatischen Bewohner ein Wenig kennen, schauen sich die 2 km Strand an, machen Spaziergänge entlang dieses wunderschönen Küstenabschnittes  – das lohnt sich ganz bestimmt!

Das Dorf Porto Alabe zieht sich entlang einer steilen Abruchkante zum Meer. Entgegen der Vermutung, die der Name nahe legt, gibt es in  keinen Hafen .

Porto Alabe hat im Winter nur einige Hundert Einwohner. Die meisten der Bewohner ziehen von Oktober bis April zurück in die Berge,  dorthin, wo schon seit Jahrtausenden die Heimat der Sarden ist. Vom Meer kam in früheren Zeiten Gefahr und noch heute sieht man, dass die Dörfer in den Bergen wesentlich schöner, gepflegter, belebter und aktiver sind, als die Orte an der Küste, am Meer.

In Porto Alabe gibt es alles Notwendige. Zwei kleine Läden, mit den Grundnahrungsmitteln, die auch im Winter geöffnet haben, 2 Bars und Restaurants. Porto Alabe hat schöne, Palmen bestandene Plätze, einen Kinderspielplatz, Tenniscourt und Minigolf Anlage, im Sommer Beachvolleyball am breiten Hauptstrand.

Wendet man sich nach Norden, kommt man zuerst durch die kleine Ansiedelung Maria del Mare, einem alten Fischerdorf, mit kleiner Kapelle, Amphitheater – aus der Neuzeit- und einer herrlichen Küste. Ca. 5 Kilometer weiter gen Norden liegen Bosa Marina direkt am Meer und Bosa, die hübsche Kleinstadt am Temo mit der bezaubernde Altstadt am Hügel.
Aber das ist eine andere Geschichte. Einen kleinen Bericht über die Küste um Bosa lesen Sie hier.
Sie haben Fragen zur Gestaltung des Urlaubes in Porto Alabe? Fragen und Antworten zum Urlaub in Porto Alabe.

Entfernungen:
Porto Alabe – Bosa: 8 km
Porto Alabe – Bosa Marina 6km
Porto Alabe – Alghero 52 km
Porto Alabe – Alghero Fertilia- Flughafen 62km
Porto Alabe – Oristano 58 km
Porto Alabe -Sinis-Halbinsel 57km
Porto Alabe- Olbia 146km
Porto Alabe – Cagliari 152 km

O-Solemio Startseite:  Urlaub in Italien, auf Sardinien

• Golfo Aranci – Civitavecchia und Retour vom 15. Juni – 15. September 2011 mit der Fähre “Scintu”
• Porto Torres – Savona Vado Ligure und Retour vom 22. Juni – 15. September 2011 mit der Fähre “DIMONIOS”

Es gibt spezielle Presie für Insulaner, die 4-Personen-Innenkabine gibt es von 58 bis maximal 75 Euro, ein Fahrzeug bis 4 Metern Länge kostet bei Saremar in der Hochsaison maximal 86 Euro. Schon  seit mehreren Wochen kann man die neue Saremar-Strecke Olbia-Civitavecchia (bei Rom) buchen.
Wer vor der italienschen Fährseite von Saremar zurück scheut, kann sich auch an Vademecum wenden, sie vermitteln diese Fährplätze zu korrekten Preisen und sprechen deutsch.
Wenn Sie Fragen haben, die hier nicht beantwortet werden – schreiben Sie mir ein Mail – ich bin bemüht, Ihnen wo immer zu helfen, um Ihre Ferien auf Sardinien so schön und entspannt wie möglich zu gestalten!
Schöne Ferien wünscht Sigrid Hering und das Team von