O-Solemio Blog Italien - Sardinien » Politik

Fair handeln, auch im Tourismus

o-solemio — Thu, 01 Dec 2011 22:58:58 +0000

Was zeichnet ein umwelt- und sozialverantwortliches Angebot aus?
Die 5 fairunterwegs-Kriterien:
1. Faire Beziehungen
2. Nutzen für die Einheimischen
3. Umweltschutz und Umweltgerechtigkeit
4. Preis und Wert
5. Transparenz

lesen Sie mehr in einem speziellen Beitrag zu diesem Thema auf Fair-unterwegs

Sardinien: Müllkippe der Nato

o-solemio — Tue, 22 Nov 2011 16:28:43 +0000

Das vergiftete Paradies

Auf Sardinien testen Militär und Rüstungsfirmen Waffen in Salto di Quirra, auf dem Truppenübungsplatz im Südosten Sardiniens. Anwohner sterben an Krebs, Kinder werden ohne Finger geboren. Jetzt ermittelt ein Staatsanwalt wegen Mord.
dies sind die ersten Sätze eine TAZ-Artikels vom 22.11.2011. Es folgt ein langer Bericht, ua. über Raktentests der deutschen Armee im Süden der Insel an der Ostküste.
Auch ohne Beteiligung von Deutschen geht es uns etwas an! Lassen wir nicht Alles unkommetiert geschehen, nehmen wir Einfluss, es ist auch unsere Welt!

Sardinien: Cagliari hat einen linken Bürgermeister!

o-solemio — Tue, 31 May 2011 23:40:50 +0000

Ein großer Erfolg in der Stichwahl: Der 35-jährige Links-Kandidat Massimo Zedda wird Bürgermeister der Inselhauptstadt von Sardinien. Der junge SEL-Politiker gewann gestern in Cagliari klar gegen den rechtskonservativen 62-jährigen Massimo Fantola.
Mehr über die Wahl und die Ergebnisse auf Sardinien.com

Auguri Sardegna, vielleicht sind die Tage des Herrn B. ja doch gezählt….

Wahlen in Sardinien: Volksbefragung gegen Atomkraft

o-solemio — Sat, 14 May 2011 12:33:36 +0000

17.5.2011 Referendum: 97 Prozent der Sarden stimmten gegen Atomkraft auf der Insel!

“Vota Si” - die Kampagne ist in ganz Sardinien plakatiert. Haben sich doch die Herren und Damen hinter dem Ministerpräsidenten die perfide Methode erdacht, dass man “JA” ankreuzen muss, wenn man dagegen ist.

“„Sind Sie gegen die Einrichtung von Atomkraftwerken oder Lagerstätten sowie von daraus verbleibenden oder bereits existenten radioaktiven Abfällen?“”

Seit Wochen ziehen Menschen von Haustür zu Haustür um vor Allem die Älteren darüber aufzuklären, dass Sie mit “SI” stimmten müssen, wenn sie den Atomwahn aufhalten wollen, am kommenden Wochenende, 15./16.5.11 wird auf Sardinien gewählt und abgestimmt. Und das wollen die Meisten auf der schönen Mittelmeerinsel. Abgestimmt in einem Referendumg gegen den Bau von Atomkraftwerken auf Sardinen. Dazu brauchte es kein Fukoshima, auch wenn sich durch diese Katastrophe ganz sicher noch mehr Leute von dieser unbeherrschbaren Energieform abgewandt haben.

Bei dem Referendum geht es gegen den Bau von Atomkraftwerken und atomaren Lagerstätten auf der Mittelmeerinsel. Außerdem finden in fast 100 Gemeinden Bürgermeister- und Gemeinderatswahlen statt, unter anderem in Cagliari und Olbia.
Mehr über die Wahlen der nächsten Zeit können Sie auch auf dem Blogbeitrag von Sardinien.com lesen.

Vota Si!

Der 100. Frauentag – wie er in Italien gefeiert wird

o-solemio — Tue, 08 Mar 2011 19:29:36 +0000

In Italien ist der internationale Frauentag am 8. März ein Tag, der richtig gefeiert wird. Den Frauentag gibt es schon seit 100 Jahren, als Manifestation der für ihre Rechte kämpfenden Frauen.
In vielen großen Stätden Italiens haben am 8.März zur Feier des internationales Frauentages die Frauen freien Eintritt in Museen. Abends in den Restaurants findet man fast nur mit Frauen vollbesetzte Tische, die ihren Tag feiern. Eine Tradition, die es so in Deutschland leider nicht gibt, wenn auch der Ursprung dieser Tradition eher durch traditionelle konservative Werte entstand. Noch in den 60er-und 70er-Jahren war Italien erzkonservativ und Frauen durften nicht einmal ohne männliche Begleitung in Lokale gehen, vor allem in ländlichen Regionen. Am 8. März war die Ausnahme und die Frauen haben an diesem Tag “richtig auf den Putz gehauen”. Die Tradition hat sich erhalten. Noch heute feiern überall ausgelassenen Frauen zusammen, gehen gemeinsam essen. Überall bieten Lokale am 8. März spezielle Frauen Programme an.
Am 8. März geniessen Frauen freien Eintritt in staatliche Museen und in diversen Lokalen und Discos.
In Italien bekommt zum Weltfrauentag jede Frau eine Mimose. Mimosen sind mit die ersten Blumen, die zu dieser Jahreszeit blühen, die gelbe Farbe ist lebendig und inspirierend, und hat auf jeden Fall nichts mit dem Ruf dieser zarten, duftenden Blüten zu tun, den sie bei uns hat. Der Geschichte nach geht auf das Jahr 1946 zurück, das die Mimose Symbol des Frauentages wurde: Bei ihrem ersten Nachkriegstreffen in Rom 1946 waren die Vertreterinnen der Vereinigung der Frauen Italiens auf der Suche nach einem Symbol für den gerade wieder entdeckten Gedenktag. Vor den Fenstern ihrer Tagungsstätte standen Mimosen in voller Blüte.
Der Weltfrauentag entstand vor 100 Jahren im Kampf um Gleichberechtigung und für Wahlrecht der Frauen. Die Initiatorin des ersten offiziellen Frauentages im Jahre 1911 war Clara Zetkin, er wurde zwischen Februar und April gefeiert bis er 1921 auf den 8. März festgelegt wurde, in Gedenken an die Kämpfe und den Textilarbeiterinnen- Streik in Petersburg, der am 8. März 1917 stattfand. Seit dem findet der Internationale Tag der Frau 8. März statt.

Tausende Frauen in ganz Italien demonstrieren gegen Berlusconi

o-solemio — Mon, 14 Feb 2011 12:39:46 +0000

Proteste gegen Berlusconi: Der Mann, dem die Frauen misstrauen.
Die Süddeutsche berichtet ausführlich und mit vielen Hintergründen:
Italien: Zehntausende Frauen protestieren – und jeder vierte Italiener will Silvio Berlusconi auf dem “ägyptischen Weg” zum Rücktritt zwingen. Der Premier selbst versteht die Welt nicht mehr….

Der Tag an dem Berlusconi endlich geht – der wird fast so schön, wie der Tag, an dem das Ägyptische Volk seinen Despoten Mubarak verjagte

13.02.11 | 21:01 Uhr Mehr als 100.000 Frauen sowie deren Unterstützer sind am Sonntag in ganz Italien gegen Ministerpräsident Silvio Berlusconi auf die Straßen gegangen. Damit wollten sie gegen das durch sein Handeln propagierte Frauenbild protestieren. Berlusconis fragwürdigen Beziehungen mit jungen Frauen seien für alle Frauen entwürdigend, sagten sie. Mehr über die Demonstrationen des gestrigen Tages in den ad-hoc-news.de

Auch die NZZ online berichtet über die Demonstrationen in ganz Italien: Frauen-Demo gegen Berlusconi, Fini gründet eigene Partei
Am Sonntag haben in 230 italienischen Städten Hunderttausende von Frauen für ihre Würde und für mehr Respekt für ihre Freiheit und Rechte demonstriert.

Demo gegen Berlusconi: “Italien ist kein Bordell”
Montag, 14. Februar 2011 02:40

Im Printarchiv der Berliner Morgenpost finden Sie neben einem Artikel zu den Demonstrationen, auch weitere Links zum Thema Berlusconi und Italien.
Vor dem Hintergrund der Sex-Affäre von Regierungschef Silvio Berlusconi haben in Italien Zehntausende Menschen für ein besseres Frauenbild demonstriert. Rund 9000 Demonstranten protestierten am Sonntag in Venedig gegen ein “Beziehungsmodell zwischen Männern und Frauen”, das mit Berlusconi von einer der wichtigsten Persönlichkeiten des Landes geprägt werde.

Das Berlusconi-Glossar

Das System Berlusconi von A-Z: von AC Milan bis Schönheitschirurgie – ein kleines Glossar der Frankfurter Rundschau

Sofortige Sanierung des Meeresbodens in Porto Torres, Sardinien

o-solemio — Sat, 29 Jan 2011 12:31:05 +0000

Petition für die sofortige Sanierung des Meeresbodens in Sardinen, in Fiume Santo, Porto Torre, um die Schäden der Ölkatastrophe zu mindern, die im Meer nordwestlich von Sardinien durch auslaufendes Oel geschehen sind.

Auf der Seite Petizione Publica gibt es seit heute die Möglichkeit, sich an einer Petition an den Präsidenten Ugo Cappellacci in Sardinien zu beteiligen.
Unterschreibe hier die Petition für die sofortige Sanierung.

Auch wenn wir keine Italiener sind, so geht es uns doch alle an, wenn der Natur Schaden zugefügt wird – denn wir sind ein Teil davon. Außerdem ist der Tourismus ein mächtiger ökonomischer Faktor auf Sardinien und es ist der Regierung sicher nicht egal, wenn durch Umweltverschmutzung der Tourismus ausbleibt! Es ist Zeit, das dem Treiben der Oelkonzerne wie E-on ein Riegel vorgeschoben wird. Die Konzerne sparen an Sicherheit und scheren sich nicht um die Folgen. Das muss sich ändern – wir haben eine Stimme, nutzen wir sie!

Der Text der Petition ist italienisch, hier eine Übersetzung:

Du musst Namen und Vornamen angeben, sowie Deine Mailadresse und kannstn frei entscheiden, ob Du/Sie Ihre Postleitzahl, Codice postale (facoltativo)
Ihren Geburtstag Anno di Nascita (facoltativo)
und einen Kommentar abgeben Commenti (facoltativo)
desweiteren, kannst Du entscheiden ob Deine/Ihre
Mailadresse privat- also unveröffentlicht sein soll – Privato
für die Petitionssteller sichtbar - Disponibile per l’autore della Petizione
oder öffentlich zu sehen sein kann in der Petition – Pubblica

Die Mitzeichner der Petition kannst Du hier lesen.

Inzweischen ist die Bestätigung meiner Unterschrift per Mail bei mir eingetroffen, mann muss dann nochmal bestätigen, das man wirklich die Petiton unterzeichnnet hat, bekommt dazu dies Mail und muss den Link anklicken. DAmit ist dann die Unterschrift bestätigt:

Caro/a sigrid hering,

Questa e-mail ti è stata inviata dal sito PetizionePubblica.it per confermare la tua firma come «sigrid hering» sulla petizione online:«Per l’intervento immediato di BONIFICA dei FONDALI MARINI colpiti dal disastro petrolifero avvenuto a Fiume Santo, Porto Torres e che interessa il MARE A NORD-OVEST DELLA SARDEGNA.»Occorre confermare la tua firma sulla petizione per garantire l’autenticità dei dati.

http://www.petizionepubblica.it/Confirmacao.aspx?id=6108,8,656598

das Mail hab ich google übersetzen lassen:
Liebe Sigrid Hering

Diese E-Mail wurde Ihnen von der Website PetizionePubblica.it zu Ihrer Unterschrift als “Sigrid Hering”auf der Online-Petition bestätigen gesendet:”Für die sofortige Sanierung von Öl-Katastrophe in Fiume Santo, Porto Torres eingetreten ist und daß interessiert im Meer nordwestlich von Sardinien MEERESBODEN getroffen.”Es sollte Ihre Unterschrift auf der Petition zu bestätigen, die Echtheit der Daten zu gewährleisten.

http://www.petizionepubblica.it/Confirmacao.aspx?id=6108, 8,656598
Klicken Sie auf den obigen Link zur Bestätigung Ihrer Unterschrift (oder kopieren Sie die Adresse in einem neuen Fenster in Ihrem Browser)

Mit freundlichen Grüßen,
PetizionePubblica.it

Clicca sul link soprastante per confermare la tua firma: (o copia l’indirizzo in una nuova finestra del tuo browser)

Distinti saluti,
PetizionePubblica.it

Sardinien: Ausstellung in Cagliari zum Internationalen Holocaust-Gedenktag

o-solemio — Thu, 27 Jan 2011 14:04:35 +0000

I Bambini della Shoah: Cagliari lädt zum Internationalen Holocaust-Gedenktag zu einer Ausstellung ins Kunst- und Kulturzentrum “Il Ghetto”

Das Kunst- und Kulturzentrum “Il Ghetto” im ehemaligen Judenviertel der Stadt Cagliari, der Inselhaptstadt von Sardinien, eröffnete am 26. Januar 2011 die Schau “I Bambini della Shoah” . Die Ausstellung zeigt Fotos ehemaliger Häftlinge der Konzentrationslager, sowie Bleistift- und Pastellzeichnungen.
Centro Comunale d’Arte e Cultura Ghetto, Via Santa Croce 18, Cagliari.
Die Ausstellungsräume des Ghetto befinden sich in der Stadtmitte von Cagliari, im alten Schlossviertel und ist bis 13.Februar 2011 geöffnet. DasGebäude, das wechselnde und eine ständige Ausstellung zeigt, hat einen Außenbereich mit einen schönen Blick über die Inselhauptstadt von Sardinien.

Mit dem Begriff Holocaust bezeichnet man die systematische Auslöschung von ca. 6 Millionen Juden, Behinderten, Sinti und Roma, Homosexuellen, Kommunisten und weiteren “unliebsamen” Gruppen während der Nationalsozialistischen Gewaltherrschaft in Deutschland, ausgeübt von der faschistischen Regierung und ihren Helfershelfern. Unter dem Begriff “Holocaust” (von holokautoma, griechisch: vollständig verbrennen, Brandopfer) versteht man den Genozid an den Juden im “Dritten Reich”, also ihre von den Nationalsozialisten als “Endlösung” bezeichnete Ausrottung. Viele Juden beutzen das hebräische Wort “Shoah” als Bezeichnung für den Völkermord.
Jedes Jahr am 27. Januar wird dieser grausamen Verbrechen gedacht – vergessen wir sie nie und wehren den Anfängen!

Der italienische, staatliche Sender RAI3…

o-solemio — Mon, 15 Nov 2010 17:09:15 +0000

ist noch einer der wenigen, die sich einen Dreck darum kümmern, was Berlusconi ihnen gerne vorschreiben möchte. Am 8.11.2010 wurde die Sendung “vieni via con me” (geh mit mir fort) ausgestrahlt. Kerstin-Butta schreibt dazu in ihrem Blog “Cosa Nostra, Sizilien” eine Zusammenfassung der Sendung:

“Ich würde sie betiteln als: Politische Unterhaltungssendung. Themen dieser Sendung: Meinungsfreiheit, Kultur in Italien, Homosexualität….”

Es folgt ein ausführliche Zusammenfassung, Übersetzungen und Video Sequenzen der Sendung an der u. teilnahmen:
" />Roberto Saviano (Journalist und Schriftsteller)
und
" />Fabio Fazio (Fernsehmoderator)
Moderatoren

Gäste:
" />Roberto Benigni (Schauspieler und Satiriker),

" />Claudio Abbado (Dirigent),

" />Nichi Vendola (italienischer Journalist, studierter Philosoph und Politiker und Präsident der Region Apulien.)

Ich finde diesen Blog von Kerstin absolut bereichernd und kann nur wärmstens empfehlen, wer immer sich für die politische Veränderung in Italien (und der Welt) interessiert, hineinzuschauen. Hilfreich sind die vielen übersetzten Texte, für alle, die des Italienischen nicht so mächtig sind.

Kerstin, ich wünsche dir viel Erfolg mit deinem Blog und dem Verkauf deines Romanes, der auf deiner Webseite rezensiert und zu bestellen ist:

ein Mafia-Roman:

Cosa Nostra, Cose mie

eine sizilianische Schutzgeldaffäre

Castor Ticker – Gorleben

o-solemio — Mon, 08 Nov 2010 23:21:37 +0000

Großartig, wie viele Menschen aufstehen und sich wehren. Hunderttausende sind in Gorleben auf die Straße gegangen und haben ihre Meinung kundgetan, bzw. tun dies genau in diesem Moment, in der Nacht des Transports der Castoren nach Gorleben, am 9.11.2010 um 0.31 Uhr – und er ist noch nicht am Ziel. Auch das ist Deutschland.
Es wird Zeit für eine Wende in der Energiepolitik – es ist Zeit, nicht nur zuzuschauen, sondern die Meinung zu sagen, eine Veränderung zu bewirken – nicht nur in Deutschland.